建议阅读时间｜16分钟
英冠、英甲、法乙、法甲……这两年，安迪·卡罗尔参加的联赛级别不断下降，但他获得的快乐却不断增加。这位即将年满36岁的英格兰中锋，正沉迷于波尔多酒窖，享受着另一种足球生活。
即将退役的球员往往将中东或者美国视为职业生涯的最后一站，但安迪·卡罗尔却选择了法四联赛和落魄的波尔多。
十三年前，这位英格兰中锋以创纪录的价格转会至利物浦，成为身价最高的本土球员。尽管他未能在安菲尔德发挥自己的潜力，但他仍然是那个时代英超的代表人物。当时，“第一联赛”正处于重大变革的初期。外国教练的战术风格和执教方式已今非昔比，传统中锋仍然可以占据重要地位。在卡罗尔看来，那个时代的足球才是这项运动的精髓。
享受放松
SF 35岁时，您加盟了今年夏天行政降级的波尔多……您喜欢法国西南部的生活吗？
AC很喜欢！当约翰·威廉姆斯成为波尔多的体育总监后，他立即联系了我。我们在亚眠一起工作，关系非常好。尽管俱乐部降级了，但我研究了他的提议，认为我要加入的是一个很棒的项目，我会从中获得乐趣。当然还有家庭因素：我的家人住在伦敦东部，去波尔多比去亚眠更容易。从波尔多有直飞斯坦斯特德的航班，从那里开车到我家只需一刻钟。
《足球周刊》微信商店2025年全年订阅倒计时
顺丰 乘坐私人飞机？
AC 不，我乘坐定期航班，最便宜的航班。通常情况下，我会在周日回去观看孩子们的比赛，上午 10 点到达，观看上午 11 点的开球。法国的生活很轻松。在第四梯队踢球，你根本感觉不到压力。与伦敦相反，生活节奏较慢，居民幸福指数很高。我目前住在 Vital （他已搬到海法马卡比）的房子里。里面有一个游泳池。我问他如何加热泳池水，他居然回答说：“游泳季节已经结束了。”我不在乎，我是英国人，一年四季都在游泳。
SF 你在第四梯队踢得开心吗？
AC 经常进球总是好的。我喜欢这样，所以我的脸上总是挂着微笑。
小前锋最后一次穿没有自己名字的球衣是什么时候？
AC（想了很久）应该是……很小的时候。很奇怪，对手的名字印在球衣背面，但我们没有。我被告知在这个级别俱乐部有更多的自由。我在这里打的前几场比赛，球员的球衣号码是1号到16号。我当然更喜欢9号，但当我第一次出场时，我穿的是12号，因为他们给我的9号是M号而且有点紧。
SF这里没有摄像头，也没有VAR，竞争非常激烈……
空调并不像我想象的那么粗糙。不久前的一场比赛中，一位对手选手从我身上过来，摔倒后居然哭了。他还被吹犯规。
SF 在英格兰，业余比赛被称为周日联赛。你喜欢它？
AC 2021年离开纽卡斯尔后，我的合同还有几个月就到期了，所以每周四晚上我都会和朋友一起去打业余比赛。我们预留了场地、制服球衣和队名。当我们比赛时，有球队在观看，因为他们想在下周与我们比赛。有时我看孩子们踢足球，旁边的球场上总是有大人在踢球。洗完澡后，孩子们总是叫我多呆一会儿，看大人们踢足球。
SF 如今，很多年轻球星都去沙特阿拉伯踢球赚钱。你觉得自己已经成为“真正足球”的代表了吗？
AC 重要的是能够踢球。如果我不踢足球，我就感受不到真正的快乐。上赛季我在亚眠没有获得足够的出场时间，所以我做出了决定（加盟波尔多）。就像你说的，这不是钱的问题，只是为了在我职业生涯的最后几个赛季中享受乐趣。我已经走到了生命的尽头，我只想好好利用我还能动的腿，为球队做出贡献。
限量版《足球周刊》LOGO纪念徽章，数量有限
全新升级，欢迎订购
突然迷失了
SF 您在纽卡斯尔附近的盖茨黑德长大，您小时候的家庭环境如何？
AC 我的父亲在一家钢铁厂工作，我的母亲在一家“退休之家”担任厨师，她的肉丸是我最喜欢的食物——这道菜通常是在冬天保留的，但我在夏天也很想吃。我的地理老师也教过加斯科因（同样来自盖茨黑德），他说他在学校时也有成为一名职业足球运动员的梦想。我的家人住在圣詹姆斯公园附近，所以我七岁时就加盟了纽卡斯尔联队。当我14岁的时候，我得到了我的第一张季票。那时候，每个家庭只能拥有一个。我们选择了儿童票，比成人票便宜150英镑。从盖茨黑德步行过桥到圣詹姆斯公园需要半小时，我经常一个人去体育场。如果我晚上看比赛英超联赛，妈妈就会来接我。
SF 你的偶像是谁？
AC我很喜欢吉莱斯皮的打球风格，但说到他的偶像，他肯定还是阿兰·希勒，全城3/4的人也是如此。
SF 你和希勒一起训练，他后来成为了你的教练......
AC 他曾在训练时对我说：“如果你早出生几年，或者我晚出生几年，我们就是完美的搭档。”这句话我永远不会忘记，回到家我立即告诉了父母。 。当时我就不断地问自己：“天啊，这是真的吗？”
SF 2010年英超联赛，你首次入选国家队，参加了与法国队的友谊赛。当时你只有21岁。您对自己的职业生涯有什么想法？
AC 我从纽卡斯尔开始生活，一直生活在一个熟悉的城市，周围都是朋友和家人，这让我很高兴。在我看来，这种情况将永远持续下去，这就是我想要的生活。现在在波尔多，我第一次有为纽卡斯尔效力的经历。直到我离开纽卡斯尔（2011年）之后，我才明白什么是真正的职业足球……说实话，我不太记得后来的经历了。
SF 2011年1月31日，冬季转会窗口关闭前，你与利物浦签约，成为身价最高的英国球员（3500万英镑）。谈论改变你命运的这一天！
当时我在俱乐部体育馆里，天空体育在电视上直播，媒体说纽卡斯尔拒绝了我的两份报价，一份来自托特纳姆热刺，一份来自利物浦。前一天我们刚刚结束比赛，场外的球员都在做理疗，他们一直问我要去哪里......“我不会去任何地方，伙计们，我会留在这里。我我会马上和俱乐部谈谈。” “他们建议我去和主教练谈谈，我去了，帕杜先生对我说：‘你会留下来。’但不久之后，利物浦又提出了一份报价。接受后，我立即冲进了老板的办公室。 “是的，我们接受，直升机正在等你。”就这样，我离开了纽卡斯尔。
SF 这个巨大的转折震撼了你的灵魂吗？
是的！我在纽卡斯尔很开心，刚刚买了房子，但生活突然改变了。足球对我来说是一项比赛，转会之后它变成了一项生意和一份工作。我过去常常去踢足球，然后去工作，这不是我想要的故事情节。在利物浦，我改变了生活习惯，进入了另一个世界。比赛前必须穿正装，比赛前一晚要住酒店，明确规定什么时候吃饭、什么时候喝水、什么时候睡觉。当我签合同时，我受了轻伤。其他人早上9点到达俱乐部，上午10点开始训练，伤员上午10点去治疗，一直到11点，我看不到新队友，无法了解新球队，感觉很孤独。
SF 外面的世界对你的要求越来越高了……
AC新闻发布会突然挤满了你，球场外也是如此。那时我才21岁，还是个“婴儿”。我很难立即适应突如其来的陌生环境。在场上，苏亚雷斯状态出色，但我却很难融入……我无法解释为什么。我们两个本来应该成为超级搭档，但足球有时候就是这样。我们看起来很互补，经常出现“1+1小于2”的情况。
SF 高价标签也是一个额外的压力，尤其是在英格兰......
AC 我觉得媒体总是在攻击我，而我却无力反击。在为西汉姆联队效力的前两个赛季（2013-2015），我处于一个非常黑暗的时期。我养伤很长一段时间，不能出去，也不能做任何事。媒体说我的场外生活无法适应职业足球，所以我经常受伤并坐在替补席上。这很难，因为任何认识我的人都知道我只想出去踢球并享受乐趣。既然他们这样看着我，我干脆就不出门，也不想和他们说话。我什至向精神科医生寻求帮助，希望摆脱这种糟糕的精神状态。
SF那个时期，持续了多久？
AC大约一年半，也许两年。无论我走到哪里，我都会被拍照，然后在社交媒体上看到一连串的批评。有一次我和家人一起吃饭，喝了一杯酒，第二天就被媒体批评为“生活方式有问题”。来吧，今天休息一天，就喝一杯酒吧！还有人编造故事，说我因为这样做或那样而受伤。我真是无语了！
SF 你认为年轻球员应该更好地应对心理问题吗？
AC 十年前，我可能会说“不需要”，但实际上一直是需要。很多英超球员会说“我很好，我可以处理一切”，但他们也很痛苦。当你年轻的时候，你没有意识到问题的严重性，有时有人倾诉会有所帮助。我在英国有一位精神科医生，我仍然定期给他打电话。无论如何，我绝对热爱我的职业，虽然有不好的时光，但也有美好的回忆。这段经历造就了今天的我。黑暗时刻让我变得更坚强，改变了我对足球和生活的看法。
怀念过去的日子
SF 在来法国之前，你只经历过两位外籍教练，在莫耶斯、阿勒代斯、布鲁斯等“恐龙”手下踢球。是不是感觉这一页已经翻过去了？
现在的AC足球与15年前完全不同。有好的方面，也有坏的方面。从玩法上来说，我觉得应该更简单直接，少一点Tiki-Taka。你刚才提到了阿勒代斯。人们总说他只懂长球，但在一次会议上，他拿出了一份数据，显示整个赛季阿森纳和曼联的长球比我们多。 “不要相信你在这个问题上听到或看到的，因为很多都不是真的。“他非常聪明，在球队管理方面走在了当时所有人的前面。
SF 那么，他是你遇到过的最好的教练吗？
AC 从人和管理的角度来看，情况确实如此。在战术层面，我认为最好的是佩莱格里尼（前西汉姆联主帅）。我在他手下打的比赛不多，但在训练中，他的一些方法是我从未见过的。例如：防守定位球时，你通常会留在自己的位置上等待解围，但他画了一条看不见的线，你必须继续移动。如果一名球员不在场上，我们就会失球。一开始，我常常是犯错误的人，因为我固守着自己的旧习惯。而当我真正明白了这一点后，我们常常让对手陷入越位陷阱。
SF 最老牌教练是谁？
AC史蒂夫·布鲁斯。和他一起工作很奇怪，整个星期都在训练和交叉，然后到了比赛的时候我们只能从头下投篮。多么可笑啊！
SF 以你的风格和特点，你在20世纪90年代会更成功吗？
AC 肯定会更感激。当时的风格更注重对抗，前锋经常可以铲断。当然，被抓的几率就更高了（笑）！
像你和吉鲁这样的小前锋中锋正在慢慢消失。您对此有何看法？
AC 比赛正在发生变化，教练想要新的东西，踢不同的足球。确实很遗憾，像我这种风格的球员正在逐渐消失。主要原因是大量外籍教练来到了英超。许多英超俱乐部老板不想在英格兰做出选择，总是想寻找其他地方。他们认为欧洲其他国家的足球更好，技术性更强……但这种风格上的改变有时并不起作用，因为在英格兰，总有球队注重身体对抗和长传。
SF 你是那种喜欢晚上出去玩的玩家，不过现在的年轻玩家很少晚上出去了……
AC 现在场外球员之间的接触很少，因为你对此无能为力。你不能出去社交。如果你出去，你就会被拍照，然后人们会说你做了这个或那个。你必须非常小心，并且始终有保镖陪伴。当您想要放松或与家人或朋友共度闲暇时光时，您也可能会感到紧张。 2009-10赛季，我随纽卡斯尔夺得了英冠，球队每周都会出战四五次。我说的是整个球队，所有球员，无一例外。即使你不喝酒，你也必须来，这会在球员之间建立联系。如今，你已经看不到这种情况了，更衣室里的圣诞派对已经消失了，法国似乎也没有这样的传统了……
波尔多新闻官突然插话：“我们当然会在俱乐部庆祝圣诞节！”
AC 不，不，我们说的不是同一件事！在英格兰，圣诞节你有两三天的假期，你可以和你的队友一起庆祝。我参加过瑞典、荷兰、爱尔兰和西班牙的圣诞派对，这是队友之间的节日。第一天晚上，我吃了不少，喝了很多，然后睡到了第二天中午。走下楼，大家穿戴整齐，一起出去了。如今在英格兰组织圣诞晚会是不可能的，因为一半的球员不想参加。当时，每年7月初我们回队进行暑期训练的时候，圣诞晚会的计划就被提上了日程。 “小伙伴们，今年的圣诞晚会你们准备去哪里呢？” “假期过得怎么样？12月，我们是留在伦敦还是去巴塞罗那？”然后你得到一张桌子，有斯德哥尔摩、巴黎、巴塞罗那、拉斯维加斯加斯，等等，每个人都投票。
快乐的敬拜
小前锋阿勒代斯和卡佩罗都指出你的生活方式不适合职业足球，而且你刚才也提到经常受伤。这些批评是否公平？
AC 我最常外出的时期是因为我的脚踝做了6次手术。手术很糟糕，花了我两三年的时间。这是医生的错，与我的生活方式无关。他就是那个把错误尺寸的螺丝和金属板插入我脚踝的人！我可能没有最职业的生活方式，但更衣室里有六七个人和我一样，而我是唯一一个成为媒体攻击目标的人。阿勒代斯常说“树大招风”。一开始我不明白，但后来每当我和队友出去时，报纸头条都会写“卡罗尔去夜总会”，而我和另外10个人一起去！
SF 你也在输球后闲逛吗？
空调可以！当我离开球场时，我试图忘记一切。我很认真、很专业，但我更关注家庭生活和朋友。
SF 很多英超球员，包括你在内，都参与过酒吧斗殴事件，为什么都是英国球员呢？
AC 每个人喝酒后的反应都不同。在球场上，如果有人侮辱你，你也许能控制住；但当你与朋友、家人和孩子在一起时，事情就不那么容易了。英国球迷总是喜欢侮辱球员，我不知道为什么。他们总是在挑衅你，拍摄视频并观察你的反应。我来法国一年多了，这里没有人这样做。在亚眠或波尔多的酒吧喝一杯啤酒，没人会拍照。两周前，我回到伦敦度周末，喝了一杯啤酒，第二天就上了报纸。我已经35岁了，小报仍然对我那么感兴趣（笑）。
SF 今年夏天你看欧洲杯了吗？
AC 说实话，我平时不看足球。我偶尔会和孩子们一起看，因为他们感兴趣。我去温布利观看 2021 年欧洲杯决赛，但只是为了和我的孩子们共度时光，他们比我更了解足球。有时他们会说出一个名字，但我什至不知道那是谁。当我去父母家时，电视上正在播放天空体育新闻，他们在平板电脑上观看比赛，广播中还有另一场比赛……他们是真正的球迷英超联赛，我不是。
SF 你的孩子也支持纽卡斯尔吗？
一台AC支持纽卡斯尔，一台支持曼城，最小的一台支持托特纳姆热刺。在伦敦的俱乐部中，西汉姆联是我最喜欢的球队，当我最小的儿子出生时，我正在为铁锤帮效力。曾经有一段时间，哈里·凯恩每场比赛都进球，我向他要了一件凯恩球衣。从那时起他就爱上了托特纳姆热刺。我每年都要给他买一件托特纳姆热刺球衣，他可能知道喜欢托特纳姆热刺会让他爸爸发疯。
SF 2012年，你们参加欧洲杯，四分之一决赛点球大战负于意大利……
AC加时赛终场哨声响起，点球大战开始。加里·内维尔（助理教练）走过来说：“你是第一，你是第二……”他没有指我。我真的很想玩，但另一方面，我也很庆幸没有被安排去玩，因为当时我很紧张。最后阿什利·杨和阿什利·科尔罚丢了球，我们出局了，这真的很令人沮丧。
SF 许多退役或即将退役的球员都从事板网球运动，你也可以...
AC 我三四年前在西班牙开始打球，我对这项运动非常着迷。我有一个朋友叫乔尔，是个胖子，连跑都跑不了。论身体素质，他可能是我所有朋友中最差的。有一天，我请他和我一起打网球，他说：“你想让我打败你。”我们赌了1000英镑，但这家伙不给我机会，因为他从小就打网球！后来他说：“我们去找人打双打吧，他们肯定会认为我是个坏球手，所以他们会用我赢的钱去赌。”然后我去找人，对方问：“你的搭档是谁？”我说是乔尔，对方马上就接受了，我们赢了。
顺丰未来有什么计划？做一名教练、解说顾问，还是经营一家酒吧？
AC 在波尔多开了一家酒吧（笑）！事实上，我没有想过退役，因为我不想结束我的足球生涯。教练？有可能，但我不知道我是否有这个愿望。就当个评论员吧，没什么意思。虽然我在波尔多生活得很开心，但我不会经营酒庄，工作太多了。退休后每天只想躺在沙滩上……波尔多最美的地方在哪里？
本文采访：Paul
编译：项波
本文首发于《足球周刊》第905期
发布日期：2024年12月25日
图片来自网络
《上海奥斯卡》人物珍藏画册
预售倒计时
《足球周刊》第905期发售
附赠伊涅斯塔职业生涯纪念专辑
《FC足球世界》三国赤壁封面
特别版杂志发售
附赠伊涅斯塔职业生涯纪念专辑
2024年中国金球奖各奖项候选名单已公布
